Jsem se Přestěhoval Po celém Světě pro Mého Manžela

Galerie Skladem/Lauren Ahn

Bylo slunečné podzimní odpoledne v Pekingu, Čína … a já byla schoulená v posteli pláče. Můj manžel se právě vrátil domů ze schůzky a našel mě ve stejné pozici jsem byl v pět hodin dříve.

„Kolikrát jsme už o tom mluvit?“ zeptal se. Hněv rostl uvnitř mě a přelil se do pláče. On vypadal tak odlišný od kterého jsem potkala o pět let dříve při práci na časopisu v New Yorku. Náš vztah rozkvetl přes Scrabble hry a pozdě v noci sledujete filmy Wese Andersona. O tři roky později, na vrcholu hory Colorado, vzali jsme se. Teď, jen o rok později, zdálo se, jsme světy od sebe.

V létě roku 2013, můj manžel je časopis poklepal mu, aby se stal jejím Číny zahraniční korespondent. Jako kolega novinář, věděl jsem, že to byla velká příležitost nemohl nechat ujít. Ale to přišlo na úkor své kariéry. Musela jsem se vzdát svého snu práci jako reportér The Wall Street Journal. (Papír neměl full-time práce pro mě v jeho Pekingu úřadu.) Náš první velký pre-Čína boj začal, když můj manžel odmítl mé obavy o tom, jak těžký život by byl v zahraničí. „Budete mít spoustu volné noze úkoly,“ řekl, když jsme seděli na matraci v naší malé čtvrtém patře chůze-up. Byl jsem zmatený. Jak by mohl jednat tak naivní o stěhování 7000 kilometrů? I pro mě, žena s wanderlust, který strávil čtyři měsíce studia v zahraničí v Keni a Tanzanii ve škole, věděl jsem, že Čína by být cokoli, ale snadno. Když přátelé mi řekl, jak to bylo v pohodě, že se stěhuje do Číny, můj pocit strachu rostla. Začal jsem se cítit můj manžel neměl ocenit, jak moc jsem se vzdal. Místo toho, aby mluvil klidně během 10 týdnů před náš pohyb, musíme křičet.

Jakmile jsme dorazili, byli jsme nuceni držet se navzájem, dokonce i jako emocionální vzdálenost mezi námi rostla. Peking počet obyvatel o 20 milionů Manhattanu zdát kuriózní. Jeho provoz z L. a. je silnice vypadají jako pruhy země. Jednoduché úkoly doma — rozluštění etiketách v obchodě najít sójovou omáčku místo octa — a najednou vyčerpaný nás. Pokud restaurace nemá angličtině nebo obrázky na její nabídce, museli jsme chodit ven. I hledání nápravných opatření pro jednoduchý bolest v krku ukázalo jako obtížné. Šel jsem do lékárny a pomocí šarády, pokoušel se požádat o nějaké kapky proti kašli. Skončil jsem s laryngitida pilulky místo.

Zkušenosti, jako je tento by se nám přivedli blíž, ale napětí v našem vztahu cítila izolovaná. Pro mého manžela, tlak produkovat příběhy (s pomocí tlumočníka) bylo náročné. Zatímco on pracoval celé hodiny, zjistila jsem, ochrnutý. Jako zbrusu nový spisovatel na volné noze, jsem nevěděl, jak vytvořit stálý tok úkoly. Já bych strávit bezduché hodin vlečných sítí Facebook a čtení mediální drby. Osprchovala jsem se, jen když jsem cítil. Začal jsem kouřit. Lidé nám dali jména anglicky mluvící expati do sítě s, ale nevěděla jsem, kdo jsem bez práce, takže jsem si nebyl jistý, co bych si o tom promluvit a já nechtěla přijít off jako tichá žena sedí vedle svého manžela. Vždycky jsem byla nezávislá, a jsem vynechal moje sebevědomí.

Šest měsíců, můj manžel a já jsem měl další zabouchl dveře boj, který skončil se mnou spí v pokoji pro hosty naší prostorné, high-vzestup v Pekingu. Nebylo to nejhorší zápas jsme měli, ale to byl ten, který mě donutil uvědomit si, byl jsem unavený probuzení s pocitem strachu, každé ráno, unavený udržet přehled o tom, kolik dní jsme tu žili (dohodli jsme se, že do tří let). Některé prvotní instinkt, klikli na upozornit mě, že jsem neměl v úmyslu dostat se přes tuto dobu, pokud jsem převzal vlastnictví pro některé mé neštěstí. Když jsem ještě měl hodně práce s manželem komunikace-moudrý, tam byla spousta, jsem mohl pracovat pro sebe. Potřeboval jsem být více zranitelná, což v počátku manželství, je děsivé. Jste stále učí důvěřovat osobě. Boj nebo let byly moje dvě možnosti, a já věděl, že jsem nemohl letět odtud. Tak jsem se rozhodl za nás bojovat místo.

I když to nebylo snadné se dostat nahoru a snaží se pracovat každý den, musel jsem to alespoň zkusit. Jak jsem řekl, můj manžel mé aplikaci outlook změnit, vzal mě do náruče. Cítil jsem spojení s ním, který jsem ještě nezažil měsíce.

Pomalu jsme se stal silný pár v cizí zemi, o které jsem doufal, že bychom mohli být. V noci, leželi jsme na gauči a diskutovat naše dny. Řekl by mi o taxi kolem ho vyzvednout místní. Já bych otvor o příběh, nápad, který byl odmítnut.

Společně jsme začaly objevovat v Číně. Koupili jsme mopedu a zip kolem městských uliček a slaví, když jsme zjistili, Západní obchodu s potravinami zásobené s řeckým jogurtem a kukuřičnými tortillami. Zasmál se, když jsem nechal maso-jíst ryby okusovat mé mozolnaté nohy v Singapuru (populární lázeňská léčba). Na dovolené ve Vietnamu jsem se naučil, aby pho, sledoval vodní buvol loudat se po pláži a vylezl tunely, které kdysi Viet Cong (není ideální pro klaustrofobii).

Jsme tady už dva roky. Zatímco jsme se pořád hašteří, a stále mám dny, kdy jsem dlouho pro stabilitu mé staré práci … jsem rád, že nám dal tuto šanci. Dostal jsem psát pro publikace bych nikdy nebyl schopen, aniž by opustil svou starou práci. Můj manžel má lépe vyjadřovat své pocity. Každý vám řekne, že manželství je práce, ale neřeknou vám, že opravdu, to znamená, flexibilitu — najít své vlastní cíle a také vzhledem k váš partner je. A brát tento skok mě naučila, že jsem mnohem silnější než jsem si myslel, že i když pocit, sám a ztracený, nemohu najít vůli do sebe dostat zpět nahoru.

Tento článek byl původně publikován jako „Přestěhovala jsem se Po celém Světě pro Mého Manžela“ v říjnu 2015 vydání Cosmopolitan. Klikněte zde pro přihlásit se k digitální vydání!

Napsat komentář